The test added in https://github.com/llvm/llvm-project/commit/c5fe10f365247c3dd9416b7ec8bad73a60b5946e contains some typos in the check lines, due to which it never actually verified what was intended.
Fix the test by adding the required input tree and adjusting the check lines appropriately.