When the GOT section ID is reset, the GOTOffsetMap must also be cleared,
otherwise spurious matches can be located when handling GOT relocations
in subsequently-linked objects.
Fixes Issue #61402 - see https://github.com/llvm/llvm-project/issues/61402.