This diff requires http://reviews.llvm.org/D13079 to be applied first. I wasn't sure about how to make patch series in Phabricator, and I wanted to keep the two separate for clarity.
It looks like that most cases can be supported with this patch. I'm not totally sure about the actual coverage though. I think that the matchers are very generic, but I'm still not totally fluent with the AST.
ClangTidy takes care of filtering errors. It doesn't show errors in system headers by default, but there's an option to show them, if needed (e.g. for library developers). Is there any reason to add filtering here as well?