This looks good! Just one question.
I'm curious: Does this properly handle Objective-C methods with multiple arguments? i.e. if there were a method setProperty:andOtherProperty:, would that be the navigator name?
Add test to check that ObjC methods with multiple external parameters get the
correct name in subHeadings and navigator.
Looks great, thanks!