The current code increment the indirect symbol offset with the LINKEDIT slide every time ObjectFileMachO::ParseSymtab is called. This resulted in a crash when calling add-dsym which causes us to potentially re-parse the original binary's symbol table (see ObjectFileMachO::ProcessSegmentCommand).
rdar://72337717