Clang sanitizers, such as AddressSanitizer, ThreadSanitizer, MemorySanitizer,
Control Flow Integrity and others, use blacklists to specify which types / functions
should not be instrumented to avoid false positives or suppress known failures.
This change adds the blacklist filenames to the list of dependencies of the rules,
generated with -M/-MM/-MD/-MMD. This lets CMake/Ninja recognize that certain
C/C++/ObjC files need to be recompiled (if a blacklist is updated).