tsan: pass thr/pc to MemoryResetRange

[dvyukov]

Summary

Pass thr/pc args to MemoryResetRange as we do everywhere.
Currently they are unused by MemoryResetRange,
but there is no reason to be inconsistent.

Depends on D107562.

compiler-rt/lib/tsan/go/tsan_go.cpp

 void __tsan_func_exit(ThreadState *thr) {
   FuncExit(thr);
 }
 
 void __tsan_malloc(ThreadState *thr, uptr pc, uptr p, uptr sz) {
   CHECK(inited);
   if (thr && pc)
     ctx->metamap.AllocBlock(thr, pc, p, sz);
-  MemoryResetRange(0, 0, (uptr)p, sz);
+  MemoryResetRange(thr, pc, (uptr)p, sz);
 }
 
 void __tsan_free(uptr p, uptr sz) {
   ctx->metamap.FreeRange(get_cur_proc(), p, sz);
 }
 
 void __tsan_go_start(ThreadState *parent, ThreadState **pthr, void *pc) {
   ThreadState *thr = AllocGoroutine();