Fixes two minor issues in the docs present under ninja docs-llvm-html:
1 - A header is too small:
Warning, treated as error: llvm/llvm/docs/Passes.rst:70:Title underline too short. ``-basic-aa``: Basic Alias Analysis (stateless AA impl) ------------------------------------------------------
2 - Multiple definitions on a non-anonymous target (llvm-dev mailing list):
Warning, treated as error: llvm/llvm/docs/DeveloperPolicy.rst:3:Duplicate explicit target name: "llvm-dev mailing list".