First, call os.path.normpath on the filename argument. I passed in
./foo-asdf.cpp, and this meant that the script failed to find the
filename, and bad things happened.
Second, call os.path.abspath on binaries. CReduce runs the
interestingness test in a temp dir, so relative paths will not work.