Extend reference binding behavior to account for address spaces. This change also fixes the diagnostic wording (for qualifier mismatch in reference binding) and simplifies it by using Qualifiers print method.
This patch is rebased from https://reviews.llvm.org/D58060 that got lost somehow.