I need this for tweaking SHT_SYMTAB sections.
Their sh_info contains the (number of symbols + 1) usually. But for
creating invalid inputs for test cases it would be convenient
to allow explicitly override this field from YAML.
This change allowed to remove 4 precompiled binaries from
LLD test cases set: https://reviews.llvm.org/D58780,
https://reviews.llvm.org/D58783