Instruction Selection preserves relative orders of all nodes save
TokenFactors which we treat specially. As a result Node Ids for
TokenFactors may violate the topological ordering and should not be
considered as valid pruning candidates in predecessor search.
Fixes PR35316.