__scudo_set_rss_limit's LimitMb should really be a size_t. Update
accordingly the prototype. To avoid the NOLINT and conform with the other
Sanitizers, use the sanitizers types for the internal definition. This should
have no functional change.
Additionally, capitalize a variable name to follow the LLVM coding standards.