Adds the -fstack-size-section flag to enable the .stack_sizes section. The flag defaults to on for the PS4 triple.
Follow up change from: https://reviews.llvm.org/D39788
Original RFC: http://lists.llvm.org/pipermail/llvm-dev/2017-August/117028.html