[WebAssembly][NFC] Update expected testsuite failures for newly passing tests

[jgravelle-google]

Summary

r303050 fixes crashes when calling scalarizeMaskedMemIntrin pass from WebAssembly backend. This updates expected test failures for that.

[sbc100]

lgtm (Is there some way to explicitly lgtm in phabricator? I don't see it in the UI. Perhaps I don't have that ability yet?)

[smeenai]

@sbc100 Normally you'd be able to accept the revision as an explicit LGTM. In this case, the revision had already been committed, so you don't have that option anymore.

llvm/trunk/lib/Target/WebAssembly/known_gcc_test_failures.txt

 # Error: invalid output constraint '=t' in asm.
 990413-2.c
 
 # Error: __builtin_setjmp / __builtin_longjmp is not supported for the current target.
 built-in-setjmp.c
 pr60003.c
 
 # Error in the program / unsupported by Clang.
-scal-to-vec1.c
-scal-to-vec2.c
-scal-to-vec3.c
 20000822-1.c
 20010209-1.c
 20010605-1.c
 20030501-1.c
 20040520-1.c
 20061220-1.c
 20090219-1.c
 920415-1.c