This will (unconditionally) abbreviate long function names . The latter 70 characters will be shown, with leading ellipsis if it exceeds the 70 chars. A tooltip will have the unabbreviated name. The unabbreviated name gets word-wrapped in a fairly sane matter.
This will only change index and the source render's "Inline Context" column. Unfortunately, references to very long function names in remarks are not affected by this change.
The background color of all references whether abbreviated or not is changed. The existing style.css was used and this is the style it already specified for items having a tooltip. If appropriate, we can change the tooltip decoration to only apply when abbreviated, and perhaps change the style to no longer modify the background color.
Are you sure this is better than trimming and adding '...' at the end? My rationale is that if we remove from the end the abbreviation is still more likely to include the function name which is the relevant part.