We support most other simplifications, but not "X / 1.0", for some reason.
This should be legal with and without NaNs.
I also added a case to call SimplifyFDivInst in SimplifyFPBinOp. Again, I'm not sure why this was missing, but it's useful to have for cases where the fast math flags are important for simplification (otherwise, we end up calling SimplifyBinOp which will drop the FMFs by the time it gets back to SimplifyFDivInst).