[libcxx] [test] Fix MSVC warning C6001 "Using uninitialized memory".
/analyze sees array::size() being called on arrays with garbage-inited doubles,
and complains. It doesn't know that size() doesn't actually care about the
contents of the array. There's a simple way to sidestep this issue - just use
std::string, which has a default constructor.