Previously enabling the statistics with EnableStatistics() would lead to
them getting printed to stderr/-info-output-file on exit. However
frontends may want a way to enable statistics and do the printing on
their own instead of the forced printing on exit.
This changes the code so that only the -stats option enables printing on
exit, EnableStatistics() only enables the tracking but requires invoking
one of the PrintStatistics() variants.
Also remove the -stats-json option; I am about to propose a better
system for clang which supersedes it.