Automatically turns "foo" into 'foo' (or vice versa, depending on configuration).
This functionality is behind the option "Quotes", which can be:
- "leave" (no re-quoting)
- "single" (change to single quotes)
- or "double" (change to double quotes)
tok::string_literal, not tok::char_literal, which fixes two unrelated tests.