This adds support for jstopinfo field of stop-reply packets. This field enables us to avoid querying full thread stop data on most stops (see r242593 for more details).
Looks good.
Nit: if (thread_index > 0)? In this case no to acquire NativeProcessProtocol::m_threads_mutex
Could you check for threads_info_sp != nullptr?