We currently do not touch a symbol's linkage in the case where a definition
has a single copy. However, this code is effectively unnecessary: either
the definition is not exported, in which case the internalize phase sets
its linkage to internal, or it is exported, in which case we need to promote
linkage to weak. Those two cases are already handled by existing code.
I believe that the only real functional change here is in the case where we
have a single definition which does not prevail (e.g. because the definition
in a native object file prevails). In that case we now lower linkage to
available_externally following the existing code path for that case.
As a result we can remove the isExported function parameter from the
thinLTOResolveWeakForLinkerInIndex function.