In rL241532, atomic_support.h was added, which provides handling of
atomic operations for libc++. When atomic builtins are not available,
it emits a warning about being unsupported, but it still provides a
number of stubs for the required functions.
However, it misses a stub for __libcpp_relaxed_store(). Add it, by
using the same implementation as for __libcpp_atomic_store().
(Note that I encountered this on arm-freebsd, which still defaults to
armv4, and does not have the runtime libcalls to support atomic
builtins. For now, I have simply disabled using them.)