Remove the conservative handling of maybeAtomic ops with no
memoperands. In practice this path is untested because all maybeAtomic
ops do have memoperands. Remove various unused default values for fields
in SIMemOpInfo.
If we add new ops without memoperands in future it's better to hit the
assertion in constructFromMIWithMMO early than to have them handled
conservatively (which is correct but slow) and only find out about the
performance problem later.