On macOS, we can't do the DYLD_INSERT_LIBRARIES trick with a shim
python binary as the ASan interceptors get loaded too late. Find the
"real" python binary, copy it, and invoke it.
Hopefully this makes the GreenDragon and swift-ci sanitizer bots
happy...
I tested this out by running `../llvm-macosx-x86_64/bin/llvm-lit test
--filter TestNSDictionarySynthetic.py` in an ASanified swift-lldb build
directory and it worked (i.e. no more "interceptors loaded too late"
messages).
This would have to run under the Python in executable, not the one lit is running with.