Based on a patch by Dustin Howett, modified to not change the ABI for
ELF platforms.
[gnustep-objc] Use more Windows-like section names.
This also makes things more readable by PE/COFF debug tools that assume
sections fit in the first header.
Patch by Dustin Howett!
Should this be SymbolPrefix() or something more like MangleSymbol(StringRef sym)? I know that right now we only need to prepend _ or ._, but is it more future-proof to make it generic?