This patch allows vectors with a power of 2 number of elements and i8/i16 element type to select paddus/psubus instructions. ReplaceNodeResults has been updated to custom widen these operations up to 128 bits like we already do for PAVG.
Another step towards fixing PR38691