Diagnostics for narrowing conversions in initializer lists are currently DefaultIgnored in Microsoft mode. But MSVC 2015 did add warnings about narrowing conversions (C2397), so clang-cl can remove its special case code if MSCompatibilityVersion is new enough.
(In MSVC, C2397 is just a warning and in clang it's default-mapped to an error, but it can be remapped, and disabled with -Wno-c++11-narrowing, so that should be fine.)
Fixes PR37314.
Can you hoist this out of the switch or put it in a helper, maybe with a name like [Ii]sNarrowingAnError