Explicitly link LLVMTestingSupport library against LLVMSupport. This
is necessary to fix linking errors when LLVMTestingSupport is built
as a shared library (with BUILD_SHARED_LIBS=ON) and -Wl,-z,defs is used.
[This is needed to fix clang+clang-tools-extra build on Gentoo.]