These functions never actually worked -- if you called them, you'd get a
ptxas error when llvm tried to make a libcall to e.g. nexttowardf.
This test only compiled because the calls were DCE'ed. Sadly my
laziness in not checking the return value of these functions resulted in
this long-standing bug.
On the upside, we check the return values of all other math functions,
so this bug is limited to nexttoward and nextafter.