I couldn't make sense of the docs before, so I sent a question to cfe-dev. Richard was gracious enough to fill in the blanks:
http://lists.llvm.org/pipermail/cfe-dev/2017-April/053687.html
I've tried to transfer some of his response to the Doxygen for UsingShadowDecl. Here's to hoping I captured everything correctly.