This function is incredibly hot (it is called unconditionally for every relocation) and so we need everything the compiler can give us for it. It is just a helper anyway.
This change is good for 3-4% speedup on clang-fsds with ld.lld -O1.
The compiler that needed this identifies itself as gcc (Ubuntu 5.4.0-6ubuntu1~16.04.4) 5.4.0 20160609
Also, this will allow us in the future to more accurately assess the benefits of PGO for building LLD. If we can get this speedup easily without PGO by just applying an attribute, we don't want this 3-4% to inflate the benefit of PGO when we try PGO.