Previously most messages included a newline, but a few of them were missing. Fix these and simplify by just adding the newline in the _LIBUNWIND_LOG macro itself.
Example output from unpatched libunwind, from https://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-ports/2016-August/104595.html:
libuwind: _unw_add_dynamic_fde: bad fde: FDE is really a CIElibuwind: _unw_add_dynamic_fde: bad fde: FDE is really a CIElibuwind: _unw_add_dynamic_fde: bad fde: FDE is really a CIElibuwind: