Given similar reasons from r276710, ld64 scrubs DYLD_* environment if called from the shim executable /usr/bin/ld.
Add support for finding ld64 via xcrun.
To get http://lab.llvm.org:8080/green/job/clang-stage2-cmake-RgSan_check green, we need to pass DYLD_INSERT_LIBRARIES=<PATH_TO>/libclang_rt.asan_osx_dynamic.dylib to ld64, which currently won't work because we're invoking /usr/bin/ld.