When the elements are extracted from a select, do the select on the extracted scalars from the input.
With this, the vectorizer still isn't able to put a vector select back together. It is skipped because some of the insertelements are before the last select being vectorized.
Also fixes some missing CHECK-LABELs in the test that changed, but those are separate.