Following on from r209907 which made personality encodings indirect, do the
same for TType encodings. This fixes the case where a try/catch block needs
to generate references to, for example, std::exception in the
.gcc_except_table.
Depends on D9668
Is this within 80columns? It looked very long.