This pass is responsible for constructing the EH registration object
that gets linked into fs:00, which is all it does in this change. In the
future, it will also insert stores to update the EH state number.
I considered keeping this functionality in WinEHPrepare, but it's pretty
separable and X86 specific. It has conceptually very little to do with
the task of WinEHPrepare, which is currently outlining. WinEHPrepare is
also in theory useful on ARM, but this logic is pretty x86 specific.