If the nodes are converted to DIVREM one at a time, then the resulting DIVREM
may get legalized by the backend into something target-specific that we won't
be able to recognize and correlate with the remaining nodes.
This recovers most of the tests broken by the previous patch.