The behaviour of not quoting spaces appears to have been introduced by mistake in revision b212b34f19472469c1d20ada3161c3523268d5be
Thanks for fixing!
I don't have commit access, so you are welcome to commit on my behalf. Thanks!