OS X TLS has all accesses going through the thread-wrapper function and
gives the backing thread-local variable internal linkage. This means
that thread-wrappers must have WeakAnyLinkage so that references to the
internal thread-local variables do not get propagated to other code.
It also means that translation units which do not provide a definition
for the thread-local variable cannot attempt to emit a thread-wrapper
because the thread wrapper will attempt to reference the backing
variable.
I don't think this checks the right thing: thread_local local variables have global storage, because they're implicitly static.