Attribute nonlazybind should not affect calls to functions with hidden visibility.
https://reviews.llvm.org/D39065 skips the PLT for calls to external functions marked with "nonlazybind" attribute. However, this should not affect functions with hidden visibility or local linkage. This patch fixes that.