This change removes the thread state coordinator thread by making all the operations it was
performing synchronous. In order to prevent deadlock, NativeProcessLinux must now always call
m_monitor->DoOperation with the m_threads_mutex released. This is needed because HandleWait
callbacks lock the mutex (which means the monitor thread will block waiting on whoever holds the
lock). If the other thread now requests a monitor operation, it will wait for the monitor thread
do process it, creating a deadlock.
In order to preserve this invariant, I have made several NPL methods into operations, so that
they aquire the lock inside the monitor thread.