If an argument is a placeholder, rewriteBuiltinFunctionDecl should skip it when trying to rewrite address spaces.
This situation can happen because not all placeholders are rejected by ActOnCallExpr. The supplied test passes it an UnresolvedLookupExpr with overload type.
Fixes PR25961.