Since some time clang itself figures out the default for ms-compatibility-version and uses it. Trying to figure it out during build is redundant and also will not work when the environment variable VSINSTALLDIR is not defined (which is not defined if you don't install whole Visual Studio but use Visual C++ Build Tools package).
Tested by bootstrapping clang with clang-cl.