The LibASTMatchersReference documentation is an html file, not an rst
document, so is not produced by sphinx. Copy the html into the proper
location as part of the sphinx html doc generation.
Also include a link to the AST Matcher Reference in the index.