Implements DoReadMemory for Windows mini dumps. The dumps can use two slightly different methods for capturing ranges of memory, so I abstracted away the search for a range from the actual reading of the range.
Also a trivial fix to avoid the warning that quitting the debugging will terminate the process.