This change is part of a series of commits dedicated to have a single
DataLayout during compilation by using always the one owned by the
module.
This patch is quite boring overall, except for some uglyness in
ASMPrinter which has a getDataLayout function but has some clients
that use it without a Module (llmv-dsymutil, llvm-dwarfdump), so
some methods are taking a DataLayout as parameter.