SelectionDAG itself is not invoking directly the DataLayout in the
TargetMachine, but the "TargetLowering" class is still using it. I'll
address it in a following commit.
This change is part of a series of commits dedicated to have a single
DataLayout during compilation by using always the one owned by the
module.
You can access the DAG directly here (as the code below shows). I don't mind an accessor, but cleaning that up should be a separate patch :)