I changed the presentation of the triple's data to plain text in the GDBRemoteCommunicationServer.cpp, and modified it's decoding in GDBRemoteCommunicationClient.cpp accordingly. Have updated documentation in lldb-gdb-remote.txt to suit.
The rationale behind this change can be followed in http://lists.cs.uiuc.edu/pipermail/lldb-commits/Week-of-Mon-20140721/011948.html.