Remove use_pthread option from getBuildFlags in the test environment
Removing the option to request the usage of pthread based on an argument of the getBuildFlags method in lldbtest.py because it can be specified by a variable in the makefile for the given test case. Using the variable in the makefile works in all supported platform based on some platform specific code in test/make/Makefile.rules while the getBuildFlags method haven't had any platform specific part what cause build failure on android.